譯者注：原文發(fā)表于雅虎，作者：Jason Owens；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間8月18日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
這標(biāo)志著一個時代的終結(jié)，不僅僅是在湖人，對籃球和NBA來說也是如此。
或許吧。
在經(jīng)營湖人近50年后，巴斯家族周一宣布將完全撤出其在球隊的股份。
在一份與ESPN記者Shams Charania分享的聲明中，巴斯家族宣布將出售他們在湖人剩余的17.8%的股份，作為以125億美元將球隊出售給艾格和庫什納的一部分。
聲明中寫道：“我們作為一個家族已決定將巴斯家族信托基金剩余的股份出售給艾格集團，這是正在進行的交易的一部分。我們熱愛湖人，熱愛湖人球迷，并將繼續(xù)支持湖人；但現(xiàn)在是時候利用這個機會繼續(xù)前進，并在我們還能做到的時候體面地退出了。”
珍妮：沒那么快
但是自2013年父親老巴斯去世以來一直擔(dān)任球隊老板和湖人所有權(quán)代言人的珍妮，并未在聲明或報道的出售協(xié)議上簽字。
根據(jù)她的律師Adam Streisand寫給其兄弟姐妹律師的一封信，珍妮認(rèn)為報道中所說的巴斯股份出售是“無效的”。這封信在周一被多家媒體獲取并報道。
Adam Streisand表示，任何巴斯股份的出售都需要得到珍妮的批準(zhǔn)，而目前并沒有。
信中寫道：“未經(jīng)現(xiàn)任聯(lián)合受托人（即珍妮、賈妮和喬伊）的批準(zhǔn)，不能進行出售JAB信托在湖人公司17.8%所有權(quán)權(quán)益的任何交易。”
這就是巴斯家族的現(xiàn)狀及其與湖人的關(guān)系，這一切始于老巴斯建立的王朝，如今卻已演變成他的六個孩子之間的法律糾紛和家族恩怨。
下面我們來回顧一下他們是如何走到這一步的。
1959年：老巴斯發(fā)家致富
老巴斯并非出身富裕。他的母親離異并當(dāng)過服務(wù)員。1933年大蕭條期間，巴斯出生在鹽湖城，隨后在洛杉磯和懷俄明州長大。
從這些起點開始，巴斯在24歲時獲得了懷俄明大學(xué)的學(xué)士學(xué)位，并在南加州大學(xué)獲得了物理化學(xué)的碩士和博士學(xué)位。但巴斯并不是在科學(xué)或教育領(lǐng)域發(fā)家致富的。
在做過多份工作（包括在麥道公司擔(dān)任化學(xué)家以及在南加州大學(xué)任教）之后，巴斯在1959年攢下并投資了1000美元，買下了西洛杉磯一棟有14個單元的公寓樓。這項投資開啟了他在房地產(chǎn)領(lǐng)域的成功生涯，為他積累了財富，使他得以買下湖人，并將他們打造成世界上最偉大的體育球隊之一。
1979年：老巴斯從Jack Kent Cooke手中買下湖人、國王和論壇球館
1979年，巴斯從Jack Kent Cooke手中買下了湖人、NHL的洛杉磯國王隊以及位于加利福尼亞州英格爾伍德的論壇球館。Jack Kent Cooke同時也是NFL華盛頓隊的老板。
巴斯花了6750萬美元從Jack Kent Cooke手中買下了這三項資產(chǎn)以及一個約52.6平方公里的牧場。根據(jù)NBA的數(shù)據(jù)，該次收購中湖人的部分估值為1600萬美元，事后看來，這確實是一筆劃算的買賣。
當(dāng)時，湖人已經(jīng)是NBA的頂級球隊之一，擁有六座NBA總冠軍獎杯。但自1954年以來，他們只贏得過一次總冠軍。而當(dāng)時的NBA還是一個苦苦掙扎的聯(lián)盟，電視收視率慘淡，以至于一些NBA總決賽的比賽只能在CBS上錄播。
在巴斯的所有權(quán)下，湖人通過在球場內(nèi)外體育史上最成功的運營之一，幫助推動NBA成為了今天的龐然大物。
1979-1991年：Showtime時代來到湖人
在巴斯入主后，湖人的首要任務(wù)之一就是在1979年NBA選秀大會上用狀元簽選中來自密歇根州立大學(xué)的魔術(shù)師約翰遜。
正是這次選擇推動湖人進入了他們的“Showtime”時代，該時代以五次NBA總冠軍為標(biāo)志，并建立起了體育史上最強大的品牌之一。約翰遜完美契合了巴斯的愿景，他是一名出類拔萃的球員，在球場上點燃了令人興奮的籃球風(fēng)格。
約翰遜和湖人與伯德以及凱爾特人的競爭最終讓NBA總決賽錄播的想法變得可笑，并迎來了喬丹時代，將聯(lián)盟變成了這個星球上最大的品牌之一。
Showtime時期的湖人一鳴驚人，在約翰遜的新秀賽季就贏得了總冠軍，約翰遜榮膺總決賽MVP。萊利在1981-82賽季接替韋斯特海德成為主教練。憑借他精明的風(fēng)格、大背頭和量身定制的阿瑪尼西裝——除了他名人堂級別的籃球智慧——萊利加入了約翰遜，成為了Showtime時代完美的搭檔和聯(lián)合主演。
在球場外，約翰遜過去和現(xiàn)在都是體育界最受喜愛的人物之一，他是一個和藹可親、充滿魅力的人，人們總是毫不猶豫地稱他為“魔術(shù)師”。除了是一名五次奪冠的名人堂球員并在球場上以他的組織能力閃耀之外，他也是“Showtime”品牌的代言人。
“Showtime”是巴斯的愿景，他希望用行動、魅力、興奮和性感來重振一個掙扎中的聯(lián)盟。在實踐中，這包括創(chuàng)立湖人女孩啦啦隊，將臭名昭著的論壇俱樂部改造成湖人主場的夜總會，并讓湖人的名人們參與其中，最著名的就是尼科爾森。
到1991年，湖人又贏得了四個NBA總冠軍，而NBA已經(jīng)變成了一個與巴斯1979年買入時截然不同且更為成功的聯(lián)盟。
1999-2010年：奧尼爾-科比和科比-加索爾時代再獲5冠
在巴斯的領(lǐng)導(dǎo)下，湖人不僅開啟了一個，而是兩個在聯(lián)盟歷史上各自獨立且堪稱最偉大的王朝時代。
在約翰遜1991年被診斷出感染HIV從而過早結(jié)束職業(yè)生涯的五年后（不包括他在1996年短暫回歸球隊），湖人為巴斯治下的第二個王朝奠定了基礎(chǔ)。
在1996年選秀之夜，湖人與黃蜂交易，獲得了13號秀科比的選秀權(quán)。幾周后，在湖人名宿韋斯特負(fù)責(zé)管理層運作的情況下，湖人從魔術(shù)簽下了自由球員奧尼爾。
1999年，湖人聘請了六冠王、前公牛主教練杰克遜擔(dān)任主教練，巴斯治下的第二個王朝就此啟航。
隨著科比逐漸成長為常年的NBA最佳陣容天才，以及奧尼爾處于MVP的巔峰期，湖人打出了NBA歷史上最具統(tǒng)治力的連續(xù)三個賽季的表??現(xiàn)之一，這也確立了杰克遜執(zhí)教生涯的第三個“三連冠”。
奧尼爾和科比最終無法共存，在2004年NBA總決賽爆冷以1-4輸給不被看好的活塞之后，奧尼爾成了被出局的人。
由于兩位球星之間的不和，加上據(jù)報道巴斯自己對奧尼爾的合同要求和身體狀況感到沮喪，巴斯最終決定優(yōu)先考慮科比，并將奧尼爾交易到熱火。
奧尼爾的交易發(fā)生在杰克遜和湖人在輸給活塞分道揚鑣后不久。多年后，珍妮回憶起在杰克遜離開前，她父親與杰克遜關(guān)于奧尼爾的一次談話。
“杰克遜走進去說‘你不能交易沙克（奧尼爾），他是聯(lián)盟中最具統(tǒng)治力的球員，’”珍妮在接受SiriusXM采訪時表示。“‘你不能交易他。’我爸爸說，‘好吧，我打算交易他，但這與你無關(guān)，因為你也不會再回來當(dāng)教練了。這已經(jīng)不是你的問題了。’”
在沒有奧尼爾的日子里，科比度過了一些艱難的歲月，但他最終作為多支冠軍球隊的領(lǐng)袖，在2009年和2010年與加索爾攜手再奪兩冠，鞏固了他在湖人的傳奇地位。
在“后奧尼爾時代”處于中游水平的那些年里，面對科比自身的不滿，巴斯竭力讓他留下，這一決定最終促成了與加索爾一起贏得的兩個總冠軍，并讓科比身披湖人戰(zhàn)袍退役。
2013年：老巴斯去世
在2010年奪冠三個賽季后，巴斯明顯缺席了湖人的主場比賽。2013年2月18日，在與癌癥抗?fàn)幹螅蚰I衰竭去世，享年80歲。
他留下的遺產(chǎn)重塑了NBA和這座美國第二大城市的體育運動。在巴斯的掌舵下，湖人16次打進NBA總決賽，并贏得了10次NBA總冠軍。四位不同的湖人球員（阿卜杜勒-賈巴爾、魔術(shù)師、奧尼爾和科比）合計贏得了六個NBA常規(guī)賽MVP。
湖人取得了這些成就，同時巴斯也將球隊作為家族企業(yè)來經(jīng)營，他所有的六個孩子都在其中擔(dān)任了職務(wù)。NBA籃球被永遠(yuǎn)改變了，而湖人也成為了聯(lián)盟皇冠上的明珠。
自他去世后，這支球隊再也不像從前那樣了。
巴斯家族兄妹繼承湖人共同所有權(quán)
他去世時，巴斯擁有湖人66%的股份。他在1979年作為6750萬美元打包收購的一部分買下的這支球隊，如今價值數(shù)十億美元。
他的夢想是讓湖人保持家族企業(yè)的地位。他的兒子約翰尼曾告訴ESPN：“他想確保湖人一代又一代地留在巴斯家族手中。”
巴斯將他的股份平分為六份留給了他的六個孩子。但珍妮被留下來負(fù)責(zé)管理。按照老巴斯的意愿，她接管了她父親作為球隊老板的角色。
“我爸爸選擇珍妮是有原因的，”賈妮此前在向ESPN談及她的妹妹時說。“她一直掌管著這艘船。”
據(jù)ESPN報道，六兄妹中最年長的吉姆和約翰尼在父親去世后不久就表達(dá)了出售其湖人股份的意愿。
但兄妹們的股份被老巴斯設(shè)立的四個信托基金捆綁在一起。根據(jù)ESPN的報道，出售需要六兄妹中四個人的同意。他們的票數(shù)不夠，而且珍妮一直抵制出售的想法。
老巴斯去世后湖人淪為輸家
與此同時，在老巴斯去世以及科比在2016年退役前最后三個賽季因傷病導(dǎo)致職業(yè)生涯終結(jié)的這段時間里，湖人陷入了掙扎。
在之前的19個賽季18次打進季后賽之后，湖人在2013-14賽季到2018-19賽季連續(xù)六個敗多勝少的賽季中均未能打進季后賽。在這些賽季中，他們沒有任何一個賽季的勝場數(shù)超過37場，并在老巴斯去世后緊接著的四個賽季中分別只贏了27場、21場、17場和26場。
2017年，幕后的動蕩達(dá)到了與球場上無能一樣嚴(yán)重的程度。在2月份，珍妮以球隊總裁兼老板的身份主導(dǎo)了一次令人震驚的管理層大換血。
管理層大換血與一次失敗的政變
湖人解雇了庫普切克，他曾為球隊效力了四個賽季，并自2000年起擔(dān)任總經(jīng)理，在此期間球隊贏得了四個NBA總冠軍。他們還解雇了珍妮的哥哥吉姆，他當(dāng)時擔(dān)任籃球運營執(zhí)行副總裁。
接任籃球運營總裁的正是“Showtime”湖人時期的場上領(lǐng)袖魔術(shù)師，他在幾乎沒有任何管理層經(jīng)驗的情況下接下了這份工作。當(dāng)時的湖人戰(zhàn)績?yōu)?9勝39負(fù)，正處于連續(xù)第四個敗多勝少的賽季之中。
不到兩周后，《湖人時報》報道稱，吉姆和約翰尼試圖解除珍妮的控股老板職務(wù)。據(jù)《湖人時報》報道，珍妮作為回應(yīng)申請了限制令，以阻止召開旨在選舉一個不包括她在內(nèi)的新董事會的會議。她成功地挫敗了這次政變企圖。
幾周后，《湖人時報》報道稱，珍妮、吉姆和約翰尼已經(jīng)“同意，只要家族擁有湖人，就由珍妮擔(dān)任控股老板并進入球隊董事會”。在此過程中，吉姆放棄了他作為球隊受托人的角色。
與此同時，佩林卡——科比的前經(jīng)紀(jì)人——被聘為總經(jīng)理。珍妮成功鞏固了她的權(quán)力，并請來了她想要的人來幫助管理球隊。
據(jù)ESPN報道，賈妮、杰西和喬伊同意了這項安排，使得珍妮的權(quán)力完好無損。約翰尼在1月份告訴ESPN，自那以后他與珍妮的關(guān)系就惡化了。
“從那以后，我大概只跟珍妮談過，我不知道，四五次吧，”約翰尼告訴ESPN。“這很令人難過。”
詹姆斯時代以及老巴斯去世后湖人唯一的總冠軍
在新的領(lǐng)導(dǎo)方向下，湖人簽下了詹姆斯并交易來了戴維斯，這對組合為球隊帶來了自老巴斯去世后唯一的NBA總冠軍（2020年）。約翰遜并未參與戴維斯的交易，他在2019賽季結(jié)束時的一次媒體采訪中突然辭職，且沒有事先通知珍妮他的決定。
但湖人未能在詹姆斯-戴維斯核心的帶領(lǐng)下獲得持續(xù)的動力。在隨后四個賽季中，他們只有一次突破季后賽首輪，之后在換取東契奇的驚天交易中送走了戴維斯。
據(jù)報道，年輕的巴斯兄弟對100億美元的出售持保留意見
到了2025年夏天，巴斯家族已經(jīng)準(zhǔn)備好出售球隊的多數(shù)股權(quán)，包括珍妮在內(nèi)。由于巴斯家族的每個兄弟姐妹都能獲得數(shù)億美元，珍妮同意以100億美元的估值將球隊的多數(shù)股權(quán)出售給道奇隊老板、TWG全球首席執(zhí)行官馬克·沃爾特。
出售帶來的利潤意味著巴斯家族的銀行賬戶里有了他們在有生之年可以使用的錢，而不是凍結(jié)在湖人的資產(chǎn)中。與現(xiàn)代由對沖基金經(jīng)理、風(fēng)險投資家和私募股權(quán)為支柱的所有權(quán)集團不同，湖人是一家真正的家族企業(yè)。這支球隊是巴斯家族的主要財富來源。
據(jù)ESPN記者Baxter Holmes報道，吉姆、約翰尼和賈妮與珍妮一起支持這次出售。杰西和喬伊這兩個與年長兄姐同父異母的最年輕的弟弟則持保留意見。據(jù)Baxter Holmes稱，杰西和喬伊只有在意識到自己以2比4的劣勢被多數(shù)票擊敗，無論如何也無法阻止出售時，才做出讓步同意出售。
這筆交易并沒有讓巴斯家族與湖人徹底脫離關(guān)系。他們總共保留了17.8%的股份，這足以讓珍妮保住她作為球隊老板的角色，因為在這個聯(lián)盟中，這一職位需要至少15%的股份。
那么，巴斯家族到底有沒有出售他們剩余的股份？
這就把我們帶到了過去這兩周。馬克·沃爾特在上周做出了一個幾乎震驚所有人的決定，以125億美元的估值將湖人轉(zhuǎn)手賣給了庫什納和艾格。這距離他取得球隊的控股權(quán)僅一年左右，卻獲得了可觀的25%的利潤。盡管利潤動機顯而易見，但這筆交易還是讓人對出售的時機產(chǎn)生了諸多疑問。
在交易達(dá)成時，巴斯家族股份的命運以及珍妮作為球隊老板的角色尚不明朗。情況似乎在周一明朗了，當(dāng)時Shams Charania分享了家族聲明：“我們作為一個家族已決定將巴斯家族信托基金剩余的股份出售給艾格集團。”
但這并非巴斯家族湖人傳奇故事的結(jié)局。珍妮并不同意這樣做。她不會放棄自己作為湖人老板的角色。而她的律師發(fā)出的信也明確表示，她準(zhǔn)備好與自己的兄弟姐妹們展開一場斗爭。
在那封信中，Adam Streisand點名批評了杰西和喬伊，并指責(zé)他們長期以來一直向ESPN泄露“虛假、誹謗和惡毒”的信息：
“如你所知，今天下午，ESPN的Shams Charania錯誤地報道稱，巴斯六兄妹投票決定將他們在湖人17.8%的所有權(quán)股份出售給庫什納和艾格，而我的客戶珍妮·巴斯已不再擔(dān)任控股老板。”
“這只是長達(dá)數(shù)年的模式中的最新一例，即喬伊和杰西向Shams Charania先生泄露虛假、誹謗和惡毒的‘信息’，其惡意目的是損害湖人，只要老巴斯博士選定的繼任者珍妮仍在履行她父親的遺愿。”
信中辯稱，正如周一報道的那樣，出售剩余家族股份的企圖構(gòu)成了“違反信托”，并要求珍妮的兄弟姐妹承認(rèn)她為“湖人的控股老板”：
“我代表珍妮·巴斯，要求你的客戶公開明確珍妮·巴斯是湖人的控股老板，并且你的客戶不得就所謂出售17.8%股份的‘投票’采取任何行動。”
在周一的那一刻，巴斯家族和湖人的故事似乎已落下帷幕。但在這一問題得到解決之前，一切都還將繼續(xù)。
